Como faço para restaurar / alterar minha senha de root do VPS

Entre no VMmanager, conforme descrito acima.

Clique no nome do seu VPS e use “Change password” (Alterar senha) no menu à direita: